dijous, 27 de desembre de 2007

LLENGUA INDOEUROPEA

Acabe de descobrir en Internet un projecte molt interessant que pretén reconstruir l'antiga llengua indoeuropea (de la que deriven la majoria de llengües europees actuals) amb la intenció de que esdivinga la llengua comuna dels europeus, "la" llengua oficial de la Unió Europea. Sembla ser un projecte "seriós", vist que els seus promotors ja han publicat una gramàtica, han rebut un premi, tenen espónsors, i disposen de diverses pàgines web amb molt bona pinta (vegeu http://indo-european.eu). Em pareix una iniciativa lloable. Per desgràcia, molt provablement fracasarà. Segons pareix, l'antic indoeuropeu era una llengua complicadíssima i molt distinta ja de les llengües europees actuals. Jo recomanaria als promotors d'eixe projecte que en compte de reconstruir l'antic indoeuropeu desenvoluparen una llengua comuna basada en les llengües indoeuropees actuals, o ja de pas, en les llengües europees actuals. Però amb quins criteris caldria fer la sel·lecció de formes? Bona pregunta.

dimecres, 26 de desembre de 2007

PRESENTACIÓ DEL PROJECTE

NEOLATINO és un projecte que pretén modernitzar l'antic llatí escrit adequant-lo als trets comuns o més generals de les varietats neollatines que es parlen en l'actualitat i renàixer el seu ús com a llengua de comunicació internacional.
  • Cal una altra llengua de comunicació internacional a més de l'anglés?
  • No és el llatí una llengua morta i irrecuperable?
  • No són massa diferents les llengües romàniques com per a poder unir-les?
  • Unir les llengües romàniques significaria unificar-les, o siga, substituir-les?
  • Com s'elaboraria eixa llengua comuna pan-romànica? Amb quins criteris? No seria una llengua artificial?
  • Qui pot o té l'autoritat per a elaborar-la i donar-la a conéixer?
  • No existeixen ja diverses tentatives semblants?

En aquest blog aniré exposant les respostes que vaja trobant a les anteriors preguntes, i a altres que sorgisquen.